Lorsque vous décidez de devenir programmeur, la première chose qui vous frappe, c'est que tout est en anglais. Le code, les erreurs, les articles, les vidéos, les cours. Et beaucoup commencent à douter : « Et si je ne connais pas bien l'anglais, est-ce que je vais y arriver ? »
La réponse est courte : oui, ça va marcher. Pour commencer, vous n'avez pas besoin d'être traducteur ou philologue. Il ne faut pas un langage académique, mais Anglais des affaires pour les programmeurs.
Pourquoi l'anglais est-il si important en programmation ?
La programmation est un langage de communication international. Le code est écrit en anglais et la plupart des technologies sont créées aux États-Unis et en Europe.
La documentation est presque toujours en anglais.
La plupart des questions sur Stack Overflow et GitHub aussi.
Les cours et les tutoriels sont mis à jour avant les traductions.
Même une connaissance de base de la langue réduira le temps de formation et vous rendra plus indépendant.
Que faut-il savoir au départ ?
Un programmeur débutant n'a pas besoin du niveau C1. Il suffit de comprendre les mots de base, de savoir chercher des informations et de comprendre les erreurs.
Verbes et noms de base : run, print, error, input, output, loop, return.
Messages d'erreur : Syntax error — erreur de syntaxe ; Unexpected token — quelque chose ne va pas dans le code ; Undefined variable — la variable n'est pas définie.
Phrases de la documentation : returns…, takes an argument…, example usage…
Tout cela sera mémorisé naturellement, simplement en travaillant avec le code.
Comment améliorer l'anglais d'un programmeur ?
Lisez la documentation avec un traducteur.
Utilisez DeepL ou Google Translate pour comprendre rapidement le sens.
Regardez la vidéo sur YouTube.
Les canaux comme Fireship, Traversy Media, Programming with Mosh expliquent simplement et avec des sous-titres.
Lisez des articles courts.
Par exemple, chez Kodik, nous avons une excellente pratique quotidienne.
Écrivez les variables et les commits en anglais.
C'est une habitude qui rend le code compréhensible pour les collègues.
Communiquez avec les robots.
Écrivez avec ChatGPT ou d'autres assistants — un moyen sûr de s'entraîner.
Combien de temps cela prend-il ?
Si vous commencez à partir du niveau A2–B1, alors en 3 à 6 mois d'immersion active, vous :
vous commencerez à comprendre la documentation sans traduction ;
vous cesserez d'avoir peur des erreurs ;
vous apprendrez à chercher des solutions en anglais ;
et vous écrirez un code compréhensible.
L'essentiel est de ne pas apprendre la langue séparément, apprenez via le code.
L'anglais en informatique n'est pas une barrière, mais un outil. Commencez modestement : comprenez les erreurs, cherchez des réponses et lisez la documentation. La langue viendra d'elle-même au fur et à mesure que vous grandirez en tant que développeur.
✨ Et si vous ne voulez pas apprendre seul, nous avons Kodik !
Kodik n'est pas seulement une application, mais votre mentor personnel dans le monde de la programmation. Il explique tout avec des mots simples, aide à consolider les connaissances dans la pratique et donne des récompenses cool pour les succès 🏅
Et nous avons aussi un accueil chaleureux et communauté amicale sur Telegram, où chacun peut poser une question et obtenir une réponse, sans jugement ni théorie inutile. Ensemble, nous résolvons les problèmes, analysons les erreurs et nous nous soutenons mutuellement sur la voie de l'objectif.
Apprendre la programmation avec Kodik est vraiment agréable et intéressant 💙